Сетевой проект:Новый год и Рождество в России и Англии

Материал из Wiki Сетевые сообщества педагогов Удмуртской Республики
Перейти к: навигация, поиск
1 картинка.jpg
Новый год и Рождество в России и Англии

О проекте

Для большинства людей Новый год и Рождество – одни из любимых праздников. Их называют волшебными, удивительными, неповторимыми, загадочными. И дети, и взрослые ожидают очередного чуда, светлой сказки, нового счастья.

Участники проекта

Участие в проекте командное, бесплатное, 3-4 классы. Для участия в проекте необходимо создать команду в составе 3-4 учащихся, под руководством педагога. От школы может участвовать несколько команд. Участники проекта строго следуют плану его проведения.

Порядок проведения и сроки проекта

  • Сроки проведения : 25.11.2019 - 13 .12 .2019

Этапы проведения проекта:

  • 1 этап. Давайте познакомимся. 25-27 ноября.
  • 2 этап. Рождественская энциклопедия. 28 ноября-1 декабря.
  • 3 этап. Фильмы 2-4 декабря.
  • 4 этап. Песни. 5-9 декабря.
  • 5 этап. Рецепт. 10-12 декабря.
  • 6. этап. Рефлексия. 13-14 декабря.
  • Подведение итогов : 15-16 декабря 2019 г.

Этапы ограничены временными рамками. За несвоевременное выполнение заданий этапа снимаются баллы

  • 1 день просрочили- 1 балл
  • 2 дня просрочили - 2 балла
  • 3 дня просрочили - 3 балла.

Цель проекта:

Сетевой проект проводится в целях активизации творческой деятельности учащихся, развития ключевых компетенций обучающихся через самостоятельную познавательную и исследовательскую деятельность.

Задачи:

  • развивать творческие способности и познавательную активность обучающихся;
  • формировать информационно-коммуникационную компетентность, навыки проектной и учебно-исследовательской деятельности;
  • повышать мотивацию к саморазвитию и самообучению;
  • популяризировать сервисы Интернета.
  • узнать и вспомнить традиции празднования Нового года и Рождества в России и Англии.

Авторы и координаторы проекта

  • Федорова Светлана Олеговна - учитель иностранного языка МОУ Водзимонская СОШ Вавожский район Удмуртская Республика
  • Метелева Татьяна Викторовна - учитель начальных классов МОУ Водзимонская СОШ Вавожский район Удмуртская Республика

Регистрация

Reg.jpg

до 24 ноября 2019 г.

Регистрация участников Сетевого проекта Регистрация.

После регистрации участники заполняют Таблицу продвижения. Лист оценок заполняется авторами сетевого проекта.

Этап 1 "Давайте познакомимся-Welcome to our project!" (25-27 ноября 2019г)

Davaite.jpg


Дорогие друзья! Пришло время познакомиться с вами и вашими командами. На данном этапе вам нужно выполнить следующие задания: Создайте визитную карточку своей команды.

Дайте название команде, укажите район, школу, класс и полное имя, отчество и фамилию руководителя. Подберите слова ассоциации на каждую букву слова Christmas (буква может стоять в начале слова, в середине или в конце), впишите их на слайде в Общей презентации. Отметьте в Таблице продвижения

Критерии оценивания

- Название: Оригинальное - 1 балл.

- Информация об образовательной организации: Указана школа, населённый пункт, класс, ФИО руководителя - 1 балл.

- Отсутствие ошибок в словах ассоциациях, грамотность: слова на английском языке - 9 баллов.

- Оформление слайда - 1 балл.

Успехов! Good luck!

Этап 2 "Рождественская энциклопедия-Encyclopedia of Christmas" (28 ноября-1 декабря 2019г)

Xmas012.jpg


История Рождества Христова уходит в прошлое на тысячи лет. Как любой другой праздник Рождество и Новый год имеют свои символы и традиции. Давайте составим рождественскую энциклопедию. Вам даны 10 фотографий символов, необходимо написать название на английском и русском языках, дать описание символа или традиции на русском языке.

Для составления энциклопедии воспользуйтесь сервисом Storyjumper.

Видеоинструкция, Учимся работать с сервисом.

Скопировав ссылку на энциклопедию, вставьте в Таблицу продвижения.



Символы и традиции Англии

Символы и традиции России

Критерии оценивания

Название книги - 1 балл.

Информация об образовательной организации: Указана школа, населённый пункт, район, класс, ФИО руководителя - 1 балл.

Отсутствие ошибок в словах и предложениях, грамотность: слова на английском и русском языках - 5 баллов.

Наличие названия символа на английском языке и его описание на русском языке - 10 баллов.

Оформление книги - 1 балл.

Успехов! Good luck!

Этап 3 "Фильмы-Сhristmas Films" (2-4 декабря 2019г)

Загруженное.jpg


В любой стране мира праздник Рождества не обходится без веселых песен и фильмов. Наше третье задание рождественские фильмы и мультфильмы. В этом задании нужно угадать фильмы по одному кадру и написать название на русском и английском языках. Задание доступно по ссылке.

Критерии оценивания:

Правильное название фильмов на русском и английском языках (по 1 баллу) - 7 баллов.

Успехов! Good luck!

Этап 4 "Песни - Christmas songs (5-9 декабря 2019г)

50px‎


На пороге Новый Год и сегодня мы предлагаем вам разучить на английском и русском языках замечательную новогоднюю песенку “Jingle bells” (Звените колокольчики). Песня “Jingle bells” была написана Джеймсом Лордом Пьерпонтом еще в 1857 году, в то время она была известна под именем “One Horse Open Sleigh” (Открытые сани).

Пользуясь сервисом Blabberize, создайте «говорящую» картинку из любого фильма про Новый год или Рождество, ориентируясь на

Критерии оценивания.

4 балла Дружно спели припев песни, соблюдая при этом нормы правильного произношения. Отсутствовали ошибки, искажающие смысл и понимание слов, или они были незначительны (1-2).

3 балла Дружно спели припев песни, соблюдая при этом нормы правильного произношения. Отсутствовали ошибки, искажающие смысл и понимание слов, или они были незначительны Допускаются ошибки (3-4), не искажающие смысл и понимание слов.

2 балла Не соблюдались нормы правильного произношения. Допустили ошибки – более 5, которые нарушали смысл и понимание слов.

1 балл Не смогли спеть припев песни. При попытке спеть допускались многочисленные грубые ошибки, нарушающие смысл и понимание слов. Полностью отсутствовало соблюдение норм правильного произношения.

+ 2 балла Изображение на картинке "поет песенку вашими голосами".

Как пользоваться сервисом:

1 Зарегистрируйтесь на сайте (инструкция по работе с сервисом).

2 Загрузите кадр из вашего фильма про Новый год или Рождество.

3 Определите местоположение и размер рта персонажа.

4 Запишите собственное исполнение припева песни Jingle Bells на сервисе или загрузите записанную речь с компьютера (Речь участников команды должна быть четкая, понятная, правильная.) Припев необходимо озвучить на русском и английском языках. Тексты даны ниже.

5 Ответ вставьте в виде ссылки в Таблице продвижения.

Oh, jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse opens sleigh

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse opens sleigh.

Бубенцы, бубенцы радостно галдят,

Звон идёт во все концы, саночки летят. Эх!

Новый Год, Новый Год в гости к нам идёт,

Весело все вместе мы встретим Новый Год!

Успехов! Good luck!

Этап 5 "Рецепт - Welcome to our kitchen! " (10-12 декабря 2019г)

Салат.jpg


В России к празднованию Нового года подходят ответственно, в нашей стране уже укоренились определенные традиции, которые год за годом соблюдаются людьми. Существуют традиционные блюда в Новый год в России, которые принято ставить на стол. А искусные хозяйки в Англии пекут пироги с миндалём, украшают их цветной глазурью, шоколадными фигурками. В начинку помещают маленькие предметы, предсказывающие судьбу: монетка — к богатству; колечко — к свадьбе; подковка — к удаче в делах. Для детей делают вкуснейшие фруктовые коктейли.

Перед вами два традиционных новогодних блюда из двух стран. Нужно вписать название продуктов на английском языке. Перейдите к выполнению задания по ссылке 1, ссылке 2. Ответ отправьте в виде скриншота на электронный адрес landulya2009@yandex.ru (не забудьте написать название команды и школу). P.S. Обратите внимание на единственное и множественное число имен существительных. Как сделать скриншот?

Критерии оценивания

Правильное название продукта на английском языке - 19 баллов.

Успехов! Good luck!

Этап 6 "Рефлексия" (13-14 декабря 2019г)

По итогам сетевого проекта команда создает Облако слов в сервисе: Imagechef.com. Расскажите о своём участии в проекте, своих впечатлениях, что нового узнали, чему научились, какие английские слова повторили или узнали новые, где пригодится? Созданные картинки можно сохранить к себе на ПК, отправить по электронной почте или поделиться в социальных сетях. Есть возможность создать анимированную открытку и прочее. Инструкция по работе с сервисом.

Вам нужно создать Облако слов (из английских слов) и поделиться ссылкой (URL) на свою работу в Таблице продвижения.

Критерии оценивания:

За выполнение задания - Если вспомнили минимум 15 слов - 10 баллов, а последующие дополнительные: 1 балл за каждые правильно написанные 5 слов.


Уважаемые участники проекта! Оставьте отзыв (пожелания, замечания, свои впечатления) о пройденном сетевом проекте "Новый год и Рождество в России и Англии". Нам важно узнать Ваше мнение.


Успехов! Good luck! Спасибо Вам за работу в нашем проекте